Dua Lipa - Bang Bang

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down

Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Oh

Now he's gone, I don't know why
And 'till this day I sometimes cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Oh, ooh
My baby shot me down

Ah-ooh-ooh
My baby shot me down
Shot me down
Shot me down, down, down, down, down

Аз бях на пет, а той на шест.
Яздехме коне направени от пръчки.
Той беше облечен в черно, а аз в бяло.
Той винаги печелеше битката.

Бум, бум – той ме простреля.
Бум, бум – аз паднах на земята.
Бум, бум – този ужасен звук.
Бум, бум – любимият ми ме простреля.

Сезоните идваха и времената се променяха,
когато пораснах го наричах свой.
Той винаги се смееше и казваше:
„Помниш ли как си играехме преди?”

Бум, бум – аз те прострелвах.
Бум, бум – ти падаше на земята.
Бум, бум – този ужасен звук.
Бум, бум – аз те прострелвах.

Музиката свиреше и хората пееха.
Църковните камбани биеха само за мен.

Сега него го няма и аз не знам защо.
И до днес понякога плача.
Той дори не каза сбогом.
Той дори не намери време да излъже.

Бум, бум – той ме простреля.
Бум, бум – аз паднах на земята.
Бум, бум – този ужасен звук.
Бум, бум – любимият ми ме простреля.